Он считается самым старым дорожным знаком, указывающим на местоположение места, которое было обнаружено группой египтологов из Университета Борно на скале, расположенной в засушливом месте Вади-эль-Малик, недалеко от египетского города Асуан.
Фактически, на этой скале исследователи расшифровали указание с названием самого старого из когда-либо идентифицированных мест. Надпись датируется концом четвертого тысячелетия до нашей эры и содержит четыре иероглифа, которые буквально означают: «Владения царя скорпионов Гора».
Этот правитель — видная фигура в истории Египта, особенно на ее раннем этапе. Он жил около 3070 г. до н.э. (даты рождения и смерти неизвестны).
Чтобы подтвердить тот факт, что это указание на место, служит круглый иероглиф, присутствующий в надписи: «Это делает его старейшим знаком с названием места, известным в мире«, — поясняет Людвиг Д. Моренц Бонн, Египтолог из Боннского университета, принимавший участие в исследованиях.
По словам исследователей, это очень ценное открытие, поскольку у нас очень мало информации о человеческих популяциях и агломерациях, датируемых более чем 5000 лет назад. Например, хотя это очень короткая надпись, она может предоставить ценную информацию о процессе внутренней колонизации долины Нила.
Согласно Моренцу, эта древняя надпись поддерживает идею о том, что Египет был первым территориальным государством в мире. Уже были небольшие государства с формами правления в других местах, но это были небольшие и ограниченные сообщества.
Египет с его протяженностью 800 км с севера на юг и с тем фактом, что он включал в себя несколько и множество населенных центров, вместо этого может считаться первым «центральным государством» или первой реальной империей. Названия некоторых мест того времени были уже известны, поскольку встречались в различных надписях, присутствующих, например, на различных контейнерах для товаров. Эта наскальная надпись, сделанная на камне, является первым ощутимым доказательством существования египетского владения как конкретного археологического памятника.
Это территория памятника Вади-аль-Малик, который уже несколько лет более подробно анализируется учеными кафедры египтологии Боннского университета, которые сотрудничают с Министерством древностей Египта. Та же исследовательская группа уже нашла несколько наскальных рисунков, относящихся к периоду неолита, но, как указывает Моренц, «этот район все еще находится на ранних стадиях археологических исследований«, и поэтому в будущем можно ожидать еще несколько сюрпризов.